Previous Next

НОВОСЛОВИЦИ

     1. Търкулнало се гърнето, та си намерило тъпака.
          /Търкулнало се гърнето, та си намерило капака./

     2. Блага сума железни врати отваря.
          /Блага дума железни врати отваря./

     3. Сговорна дружина планина задига.
          /Сговорна дружина планина повдига./

     4. Когато лактите говорят и боговете мълчат.
          /Когато фактите говорят и боговете мълчат./

     5. Всеки данък си тежи на мястото.
          /Всеки камък си тежи на мястото./

     6. Кучетата си траят, а кервана си върви.
        /Кучетата си лаят, а кервана си върви./

     7. В затворена фуста муха не влиза.
          /В затворена уста муха не влиза./

     8. Две жени под една мишница не се носят.
        /Две дини под една мишница не се носят./

     9. Бития – бит, обрания – обран.
        /Бития – бит, ебания – ебан./

   10. Гладна мечта хоро не играе.
          /Гладна мечка хоро не играе./

   11. Умрял кон не пита.
         /Умрял кон не рита./

   12. Храни внуче да те лае.
        /Храни куче да те лае./

   13. Празни хора - празни идеали.
          /Разни хора - разни идеали./

   14. Каквото повикало – с такова се облажило.
          /Каквото повикало – такова се обадило./

   15. Прекаления спец и Богу не е драг.
          /Прекаления светец и Богу не е драг./

   16. Всяка баба да си знае гьола.
          /Всяка жаба да си знае гьола./

   17. Борд дал – борд взел.
          /Бог дал – Бог взел./

   18. Не на всяко дърво става свирката.
          /Не от всяко дърво става свирка./

   19. Докарахме я до кривата гуша.
          /Докарахме я до кривата круша./

   20. Да бе мирно седяло, не би джудо видяло.
        /Да бе мирно седяло, не би чудо видяло./

   21. Всяка гушка си има опашка.
        /Всяка крушка си има опашка./

   22. На харизан Мерцедес педалите не се гледат.
          /На харизано магаре петалата не се гледат./

   23. Роди ме мамо с късмет, пък ме хвърли на кмет.
          /Роди ме мамо с късмет, пък ме хвърли на смет./

   24. Голям залък лапни, голяма сума не казвай.
          /Голям залък лапни, голяма дума не казвай./

   25. Всяко стадо си има червена овца.
          /Всяко стадо си има черна овца./

   26. Един сви тъпана, друг обра парсата.
          /Един би тъпана, друг обра парсата./

   27. Апетитът идва с лягането.
          /Апетитът идва с яденето./

   28. Всеки се посира според червата си.
          /Всеки се простира според чергата си./

   29. Педя човек - лакът брадва.
          /Педя човек – лакът брада./

   30. Властите накрая (на Дунава) се давят.
          /Власите накрая на Дунава се давят./

   31. Беше разведен под щастлива звезда.
          /Беше роден под щастлива звезда./

   32. Бит на гаден вяра не хваща.
          /Сит на гладен вяра не хваща./

   33. Усетила се Мара, че някой я бара.
        /Усетила се Мара да се побара./

   34. Разложил се като пет пари в кесия.
          /Разположил се като пет пари в кесия./

   35. Много ум за нищо.
          /Много шум за нищо./

   36. От трън, та на влог.
          /От трън, та на глог./

   37. Пие водка от извора.
          /Пие вода от извора./

   38. Да си дойдем на сумата.
          /Да си дойдем на думата./

   39. Взе ми шумата от устата.
          /Взе ми думата от устата./

   40. Който се учи, той ще получи.
          /Който се учи, той ще сполучи./

   41. От устата му сума не излиза.
          /От устата му дума не излиза./

   42. Между краката лъснат - в главата блъснат.
          /У краката лъснат – в главата блъснат./

   43. Празен кавал прав не стои.
          /Празен чувал прав не стои./

   44. Яката кобила двама я качват.
        /Яката кобила двама я качват./

   45. Хванал една за главата, друга за краката.
          /Хванал едно за главата, друго за краката./

   46. Вържи селото, да е мирен попа.
          /Вържи попа, да е мирно селото./

   47. Не питай старо, ами платило.
          /Не питай старо, ами патило./

   48. Вода гази – кален ходи.
        /Вода гази – жаден ходи./

   49. Рано пие, рано пее.
          /Рано пиле, рано пее./

   50. Врат брата не храни, но тежко му който го няма.
          /Брат брата не храни, но тежко му който го няма./

    51. Всеки замък си тежи на мястото.
          /Всеки камък си тежи на мястото./

    52. Управник и за сламка се хваща.
        /Удавник и за сламка се хваща./

   53. Бито – платено.
        /Пито – платено./

    54. Двама се барат – трети печели.
        /Двама се карат – трети печели./ 

   55. Имаш ли две грижи – дай едната на ближния си.
        /Имаш ли две ризи  - дай едната на ближния си./

   
  56. Всяко чуждо - за три дни.
            /Всяко чудо - за три дни./

    57. През труп за грош.
            / През куп за грош./

                                           Светослав Пейчев
                                               / Simon Martin /
                                     E-mail: simon_martin@abv.bg    
Страницата е в процес на допълване.

Търсене