БУКВИТЕ - САЙТЪТ ЗА НОВА БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА

Преди

Ники Русиновски (djsupermax)

Раздел: Преводи/адаптации на песни  Цикъл:

На телефона, който не отговоря
ще се обадиш толкоз много пъти
по-най различни ти причини.
И толкова много сълзи ще отрониш преди...

Откриваш своята любов преди
да дойде, чукайки на твоята врата
преди да си напълно сигурен
това ли чакаше така.

Така много страхове ще те спохождат
откажи им или пък съжалявай - 
някои хора ще те накарат да го правиш - 
и няма ти да го забравиш преди...
 
Откриваш своята любов преди
да дойде, чукайки на твоята врата
преди да си напълно сигурен
това ли чакаше така.

Има една история за човек, който обичал твърде много,
той свършил в затвора.
Трябва да искаш да даваш, за да получиш
или ще свършиш в същия този ад от подозрения и мнителност.
Това се е случвало преди (преди, преди, преди)...
Това се е случвало преди (преди, преди)...

Случайност и търпение
ще излекуват този недостатък.
Макар че дълго ти изглежда това очакване,
други вече са били тук преди.

Откриваш своята любов преди
да дойде, чукайки на твоята врата
преди да си напълно сигурен
това ли чакаше така.

Един ден, когато телефонът започне да звъни,
ти ще отговориш на думите, за които днес копнееш,
не, няма да има сълзи, търговия взел-дал или затвор.
Всичко, от което имаш нужда, ще получиш даже и отгоре.
Това се е случвало преди (преди, преди, преди)...
Това се е случвало преди (преди, преди)...

Откриваш своята любов преди
да дойде, чукайки на твоята врата
преди да си напълно сигурен
това ли чакаше така.

Това се е случвало преди (преди, преди, преди)...
Това се е случвало преди (преди, преди)...

Pet Shop Boys - Before


2005-06-23

Питай знаещите

Специалистите в областта на писане, издаване и продаване на книги, ще отговорят на вашите въпроси

Абонамент

(скоро)

Сбъдни мечтата си, издай своя книга! Мечта за книга"(http://dreambook.bg)